The iPod must be connected as drive with your computer and be visible in the Windows-Explorer.

iPhone and iPod Touch are not supported.